← Case Studies

A Better Language for Better UX

Lowered the comprehension barrier to adoption, reducing onboarding friction and support dependency.


Level 3 Scale/Efficiency Team: 4 people Product adoption / go-to-market risk reduction Culture: Start-up Unito

Business risk

Low product adoption among non-expert users represented a direct commercial risk: a technically capable product that only expert users could operate limits addressable market and increases customer support and onboarding cost.

Intervention

Converted underused internal documentation into a visual taxonomy and shared vocabulary, deployed across every user touchpoint and reused internally to align product, engineering, and design.

Business outcome

Lowered the comprehension barrier to adoption, reducing onboarding friction and support dependency.